Alberto Buscató Vázquez
Pagānus es un organismo, un ente vivo y, como tal, tiene sus propias normas y formas de ser, escapando a ser encasillado en cualesquiera categorías. No espere por lo tanto que pagānus se amolde a usted, pues ha crecido independientemente de sus gustos e intereses. Quizás no esté acostumbrado a un ente de tales características pero tampoco se le exige apreciación alguna. Él seguirá siendo, siempre, lo que ya es. Sea bienvenido, pues, a pagānus.
![¿De qué va todo esto? El eterno arte de contar historias [EXTRACTO]](https://albertobuscato.com/wp-content/uploads/2021/01/Cabecera-HHLM79.png)
Canciones, películas, novelas; fábulas, cuentos, leyendas; chismes, cotilleos, rumores; goliardos, juglares, trovadores; payadores, cantautores, raperos… Todas las culturas y grupos sociales transmiten su forma de entender el mundo, sus valores e incluso modos de actuación específicos frente a situaciones concretas a través de un canal tan antiguo como trascendental: el arte de contar historias.
![VI Coloquio Virtual:Rap, Cultura y Enfoque [EXTRACTO]](https://albertobuscato.com/wp-content/uploads/2020/07/cabecera-coloquio-rap-540x304.png)
Podéis leer el resto del coloquio, junto con Julia Álvarez, Sitofonk y Aid en Altavoz Cultural.
![¿Capitalismo y rap crítico? [EXTRACTO]](https://albertobuscato.com/wp-content/uploads/2020/06/Cabecera-capitalismo-rap-critico-540x304.png)
Extracto de la traducción por Alberto Buscató Vázquez de un artículo original de Yusuf K. publicado en «crítica» Zeitung von dielinke. SDS. Ausgabe Nr. 23/2019. Seite 13. Disponible en Hip Hop Life Magazine.
![Quarcissus, acto a acto [EXTRACTO]](https://albertobuscato.com/wp-content/uploads/2020/06/Cabecera-Quarcissus-acto-a-acto-540x304.png)
Quarcissus: el arte de desamar es la obra más elaborada, compleja y profunda de Rafael Lechowski. Nació con cinco actos que se vieron reducidos a cuatro más un epílogo del autor (luego veremos por qué), en los cuales se muestra un itinerario de salvación que llevará al personaje del más profundo sufrimiento provocado por una traición a la felicidad de la iluminación espiritual. En definitiva, de la oscuridad a la luz.
Aunque tímidamente en el mundo hispano, el número de académicos y estudiantes interesados en el rap y en el hiphop como un objeto de estudio crece, por lo que les dejo unas cuantas referencias para acercarse al movimiento, la mayoría disponibles online, desde historias del rap en distintos países, hasta libros escritos por las leyendas del movimiento.
Para todos aquellos que queráis leer la primera edición de «Las figuras retóricas en el rap», os dejo el link para el libro en PDF.
![Rafael Lechowski: «El canto de amor a la vida» [EXTRACTO]](https://albertobuscato.com/wp-content/uploads/2020/02/cabecera-canto-amor-vida-lechowski-540x304.jpg)
La última obra de Rafael Lechowski, El canto de amor a la vida, es un paso esencial en su carrera y recorrido vital que continúa la senda personal iniciada en Donde duele, inspira y cuyo final ya dejó planteado en Quarcissus: «nunca más haré de la vida un camino sinuoso de ambición».
Una vez escrito y con varios temas ya grabados, me di cuenta de que se estaba contando una historia. Si bien yo no la había planificado, ni era consciente de haberla vivido, el trabajo era una narración completa; tenía una supraestructura que yo en ningún momento había pensado (a menos a nivel racional); los distintos temas del este se ordenaban respecto al todo, haciendo referencia a distintos pasajes de la vuelta a casa tras un viaje, una realidad tan simbólica como real, que no solo me ha ocurrido a nivel fáctico, sino también a nivel simbólico.
De un tiempo a esta parte, la palabra «ofendiditos» se viene usando contra todos aquellos que no ríen las gracias al cómico de turno o que se quejan de un insulto, una vejación o un menosprecio. En referencia al famoso anuncio de Campofrío que popularizó esta expresión, el cómico Facu Díaz expresó con certeza lo que esta palabra esconde: «parece que uno ya no puede ni quejarse, sólo puede comer chóped». Y parece que señalando y menospreciando al ofendidito, se justifican todo tipo de actuaciones. Entre ellas, quiero centrarme (valga como ejemplo de un fenómeno general) en las parodias y las apropiaciones culturales alrededor del ámbito del rap que, sumadas a la ola de popularización que sufre (digo bien) el género, cada vez son más habituales.