Alberto Buscató Vázquez
Recopilación de todos los artículos de rap de mi autoría.
Tras años de dedicación, por fin puedo presentarles la publicación de «La esencia del rap hispano», un libro en el que se intenta aportar un sistema para comprender el movimiento, basado en los valores fundamentales del mismo (la autenticidad, la igualdad y la clandestinidad) así como en sus estilos fundamentales (desde el hardcore y el underground hasta el cómico o el poético). Espero que les guste 🙂
![¿De qué va todo esto? El eterno arte de contar historias [EXTRACTO]](https://albertobuscato.com/wp-content/uploads/2021/01/Cabecera-HHLM79.png)
Canciones, películas, novelas; fábulas, cuentos, leyendas; chismes, cotilleos, rumores; goliardos, juglares, trovadores; payadores, cantautores, raperos… Todas las culturas y grupos sociales transmiten su forma de entender el mundo, sus valores e incluso modos de actuación específicos frente a situaciones concretas a través de un canal tan antiguo como trascendental: el arte de contar historias.
![VI Coloquio Virtual:Rap, Cultura y Enfoque [EXTRACTO]](https://albertobuscato.com/wp-content/uploads/2020/07/cabecera-coloquio-rap-540x304.png)
Podéis leer el resto del coloquio, junto con Julia Álvarez, Sitofonk y Aid en Altavoz Cultural.
«La mujer es a un tiempo Eva y la Virgen María. Es un ídolo, una criada, la fuente de la vida, una potencia de las tinieblas, es el silencio elemental de la verdad, es artificio, charloteo y mentiras, es la sanadora y la bruja; es la presa del hombre, es su pérdida, es todo lo que no es y desea tener, su negación y su razón de ser. […] El hombre busca en la mujer el Otro como Naturaleza y como su semejante. Conocemos no obstante los sentimientos ambivalentes que inspira la Naturaleza al hombre. Él la explota, pero ella lo aplasta, de ella nace y en ella muere; es la fuente de su ser y el reino que somete a su voluntad; es una ganga material en la que el alma está presa, y es la realidad suprema; es la contingencia y la Idea, la finitud y la totalidad; es lo que se opone al Espíritu y el Espíritu mismo. Alternativamente aliada y enemiga, aparece como el caos tenebroso del que brota la vida, como la vida misma y como el más allá hacia el que tiende: la mujer resume la naturaleza como Madre, Esposa e Idea. Estas imágenes se confunden y se enfrentan y cada una de ellas presenta un doble rostro».
![¿Capitalismo y rap crítico? [EXTRACTO]](https://albertobuscato.com/wp-content/uploads/2020/06/Cabecera-capitalismo-rap-critico-540x304.png)
Extracto de la traducción por Alberto Buscató Vázquez de un artículo original de Yusuf K. publicado en «crítica» Zeitung von dielinke. SDS. Ausgabe Nr. 23/2019. Seite 13. Disponible en Hip Hop Life Magazine.
![Quarcissus, acto a acto [EXTRACTO]](https://albertobuscato.com/wp-content/uploads/2020/06/Cabecera-Quarcissus-acto-a-acto-540x304.png)
Quarcissus: el arte de desamar es la obra más elaborada, compleja y profunda de Rafael Lechowski. Nació con cinco actos que se vieron reducidos a cuatro más un epílogo del autor (luego veremos por qué), en los cuales se muestra un itinerario de salvación que llevará al personaje del más profundo sufrimiento provocado por una traición a la felicidad de la iluminación espiritual. En definitiva, de la oscuridad a la luz.
Aunque tímidamente en el mundo hispano, el número de académicos y estudiantes interesados en el rap y en el hiphop como un objeto de estudio crece, por lo que les dejo unas cuantas referencias para acercarse al movimiento, la mayoría disponibles online, desde historias del rap en distintos países, hasta libros escritos por las leyendas del movimiento.
![Rafael Lechowski: «El canto de amor a la vida» [EXTRACTO]](https://albertobuscato.com/wp-content/uploads/2020/02/cabecera-canto-amor-vida-lechowski-540x304.jpg)
La última obra de Rafael Lechowski, El canto de amor a la vida, es un paso esencial en su carrera y recorrido vital que continúa la senda personal iniciada en Donde duele, inspira y cuyo final ya dejó planteado en Quarcissus: «nunca más haré de la vida un camino sinuoso de ambición».
Una vez escrito y con varios temas ya grabados, me di cuenta de que se estaba contando una historia. Si bien yo no la había planificado, ni era consciente de haberla vivido, el trabajo era una narración completa; tenía una supraestructura que yo en ningún momento había pensado (a menos a nivel racional); los distintos temas del este se ordenaban respecto al todo, haciendo referencia a distintos pasajes de la vuelta a casa tras un viaje, una realidad tan simbólica como real, que no solo me ha ocurrido a nivel fáctico, sino también a nivel simbólico.
![Prólogo de «Donde duele, inspira» [EXTRACTO]](https://albertobuscato.com/wp-content/uploads/2019/11/DDI-1-540x304.jpg)
Donde duele, inspira. Hay algo en la poesía surgida del sufrimiento que parece ser inescrutable para los discursos sobre la belleza. Quizás se deba al doble significado de la palabra ‘profundidad’, que refiere tanto al fondo donde habitan las sombras como a la trascendencia del pensamiento. Y, sin embargo, es esta oscuridad la que irradia una luz que permite la salvación, mostrando que la tragedia y la iluminación se refieren mutuamente como si fueran una y la misma cosa.